Namaste מה בדיוק זה אומר?

אם יש לך את הזכות להיות אדם בעולם של הרפיה ולתרגל כמה דיסציפלינות כגון יוגה, ייתכן שיהיה הבחין כי לעתים קרובות מדריכים להשתמש מילה מסקרן: נאמסטה.

באותו אופן, זה גם נפוץ מאוד כי שמעת את אותו מונח על מקרים מסוימים בסביבות מסוימות של העמקת בתרבויות רוחניות מסוימות של אסיה. אבל, ¿מה משמעות המילה הזאת??

¿מה פירוש המילה 'נמסטה'??

Namaste (אתה יכול גם למצוא את זה כתוב כמו 'Námaste', עם tilde ב 'א') הוא מונח שמגיע מן השפה בסנסקריט (השפה הקלאסית של הודו), ומשמעותו אינה ידועה על ידי רוב האנשים דווקא בגלל זה: המונח Namaste מקורה באדמות רחוקות מכל אזור דובר ספרדית. אז, בטקסט של היום אנחנו יהיה אחראי על גילוי ההיסטוריה ויישומים של מילה יפה זו.

מקורו של Namaste

ה שורשים אטימולוגיים של המילה נמסטה נמצאות בתרבות האטאביסטית הינדו. אחת השפות הרבות המדוברות בגיאוגרפיה הודית ונפאלית היא סנסקריט, הנחשב לשפה קדושה למתרגלים של ההינדואיזם.

המונח נאמסטה, לכן, הוא משמש כצורה מסורתית של ברכה, הן בזמן הפגישה והן בפרידות, והוא נעשה בדרך כלל מחווה של ההצטרפות בכפות הידיים לפני החזה כאשר בולטת (מחווה שנקראת mudra). הוא משמש גם כדי להודות או לבקש משהו, ותמיד כסימן חד משמעי של כבוד כלפי בן שיחו.

המשמעות של Namaste

אטימולוגיה של המילה Namaste מגלה כי ישנם שני שורשים המרכיבים את המונח. הראשון שבהם, נמאס, הוא שם עצם ניטרלי שמשמעותו משהו כמו 'ברכה', 'יראת כבוד' או 'אדיבות', וזה חלקיק שמקורו בשורש נאם, שמשמעותו: "להשתחוות" או "יראת כבוד".

השורש השני של נמאסטה הוא שיוצר על ידי כינוי גוף אתה, שהוא האדם השני של היחיד של האובייקט העקיף: “לך”. מסיבה זו, תרגום מדויק, מבחינה אטימולוגית, של נמאסטה יכול להיות: “אני מברך אותך”, o “אני קד לפניך”.

כיום, השפה ההינדית ורבים מהדיאלטים שלה משתמשים במונח בדרך הרגילה, להיות אחת הדרכים רבות להגיד שלום או להתראות ממישהו.

• אנו מזמינים אתכם לקרוא מאמר זה: "20 משפטים חכמים כדי לשקף את החיים"

רוחניות, יוגה ונאמסטה

• קודם כל: אם אתה עדיין לא יודע היתרונות הפסיכולוגיים של היוגה, אנו מזמינים אתכם לגלות אותם על ידי קריאת מאמר זה

להיות המשמעות של Namaste משהו כל כך מוחשי, ¿מדוע הוא משמש לעתים כה קרובות בדיסציפלינות המזרחיות של התחדשות ומדיטציה?

המשמעות הרוחנית והפילוסופית של סנסקריט מעניקה לנמסטה מבט שחומק מן ההגדרה הסמנטית הטהורה שלו. הבודהיזם משלב את המילה הזאת במסורת הרוחנית שלה.

לדברי המומחים, חלקיקים 'namas' יכול לרכוש את המשמעות של “שום דבר ממני”, מוכיחה כי העצמי של האדם המציין את המושג מצטמצם לשום דבר, זה סימן של היחס של ענווה מוחלטת כלפי בן שיחו. כאשר הברכה Namaste עשוי האותנטיות של הנשמה, הם נחשבים, נוצר קשר אמיתי בין שני האנשים, מעבר לאינטרסים, לציפיות ולתפקידים חברתיים.

המהות האלוהית: בודהיזם וטיהור הנפש

תכונה מעניינת נוספת של המשמעות הרוחנית של מילה זו טמון האמונה כי יש מהות אלוהית בכל אדם. לכן, על פי המסורות הדתיות שבהן מונח זה מושרש, על ידי אמירת המילה נמאסטה, כאשר מלווה על ידי המודרה (ידיה מחוברות לתפילה וקשת קלה של תא המטען קדימה, שמשמעותה התרבותית באה מתוך דתות אוריינטלים), אנו מעידים על נוכחותו של מהות האלוהים בתוך האדם עצמו ובאדם האחר. התמציות האלוהיות מוכרות ומברכות.

אמנם ב Namaste יוגה הפעלות Namaste משמש לעתים קרובות כמו פרידה, בסוף הכיתה, האמת היא שזה יותר ברכה מאשר דרך להיפרד. למעשה, אנשי המקצוע של הדיסציפלינות המזרחיות של ידע עצמי ממליצים להשתמש Namaste בהקדמה ואת התרגילים הראשונים של כל מפגש, דרך מנטרה (אם כי אין סיבה המבוססת על השיטה המדעית שבה יש להשתמש במילה נמאסטה בהקשר אחד ולא באחר). ביטוי זה משמש לעתים קרובות בעולם המערבי כדרך להביע רצון טוב כלפי האחר.

עם זאת, מורים יוגה מעדיפים להשתמש המנטרה בסוף הכיתה, שכן זה הרגע שבו הסביבה והנפש של כל אחד מהתלמידים נמצאים במצב נוטה יותר ליהנות Namaste.

השימוש החילוני במונח זה

כמובן, אין צורך להאמין בדת הבודהיסטית לעשות שימוש במונח זה. עם זאת, יש לקחת בחשבון כי מאז התרגול של צורות רבות של מדיטציה מתרחשת בדרך כלל בסביבות הקשורות בודהיזם, זה יכול להיות אלמנט התורם להגדרת המפגשים ולהגדיל את כוח ההצעה שלהם..

אל תשכח את זה פנימה משימות הקשורות להסדרת המוקד הקשבתי ההיבטים הקשורים להצעה הם חשובים מאוד, ולכן כדאי לנצל את הפוטנציאל שלה כדי להשיג את האפקט הרצוי להקל על העבודה של אלה המשתתפים בחוויות אלה.

הפניות ביבליוגרפיות:

• בורחס, חורחה לואיס עם אלישיה ג'וראדו (1976). ¿מה זה בודהיזם??. 2000. מדריד: ברית עריכה.
• גתין, רופרט (1998). יסודות הבודהיזם. הוצאת אוניברסיטת אוקספורד.