Namaste, מה זה אומר?

נמאסטה הוא אחד מאותם מילים ניחן מסר יפה כמו מעשיר. מי לתרגל יוגה על בסיס קבוע יהיה יותר רגילים לבטא את הביטוי הזה בסוף הכיתה. אנו עוסקים במילה שמקורה בסנסקריט, הנהנית ממשמעות רוחנית גדולה בתרבויות של אסיה ...  אבל מה זה אומר?

האמת היא שיש הרבה מושגים שרק הגיוני בשפות שהם ילידים להם. בהתחשב במורכבות של הסנסקריט עצמו, אין זה קל כלל לסמל בשפה אחרת כל קליידוסקופ של משמעויות, דימויים, כוונות ודתיות הכלולים במילה namasté. אנו יכולים לומר כי כפי שנחשף על ידי השורשים האטימולוגיים, "שם" ו "te", התרגום יהיה משהו כמו "אני מברך אותך" או "אני מעריץ את עצמי לפני שאתה".

עם זאת הוא הרבה יותר. יש משהו אלוהי, יש קונוטציה אתית ואדיבה, יש צעיף רוחני ודתי ...  כמה מילים מצרפות בכל אחד ממכתביו כל כך הרבה כוח.

"זכור את הדגש של הלב. המוח חי בספק והלב חי בנאמנות. כאשר אתה בוטח, פתאום אתה מתמקד ".

-אושו-

מקור ארכאי מאוד

מקורותיה של המילה namasté הם מרוחקים מאוד. אנחנו מדברים על התרבות ההינדית העתיקה, מגוונת מאוד במונחים של מנהגים דתיים, דיאלקטים, מסורות וכו '..אחת השפות הרבות בהודו היא סנסקריט, שנחשבת לשפה קדושה, שפה כמעט מושלמת על פי בלשנים. הדקדוק שלו הוא ראוי להערצה, ועד לפני זמן לא רב הוא היה הרכב של ביטוי ותקשורת בין מנהיגים דתיים ברהמניים לחוקרים.

בנוסף, המונח "סנסקריט" פירושו משהו כמו "מושלם לעשות". גם בחלקים מסוימים של דרום אסיה, namaskar משמש כמילה נרדפת לכתובת הקשישים.

הינדים משתמשים במילה namasté כדרך לברכה ולפרידה. זה גם משמש כדי להודות, לבקש רשות, להציע כבוד ...

השורשים האטימולוגיים

בואו נלך עכשיו אל האטימולוגיה של המילה העתיקה הזאת. ראשית, יש לומר את זה כפי שכבר ציינו כבר בהתחלה, namasté זו מילה מורכבת. המונח "נמאס" פירושו "ברכה" או "יראת כבוד", והוא בא etymologically מ שם, כלומר "להשתטח" או "להשתחוות". מצידה, הסיומת "te" היא כינוי אישי, די דומה המקבילה בספרדית, אגב, כלומר "לך".

אז, אם אנחנו שם את שתי המשמעויות יחד, אנו מגלים את זה namasté זה אומר משהו כמו "אני מברך אותך" או "אני מעריץ אותך". עם זאת, כאן לא למצות את המשמעות של מילה זו ...

המשמעויות של נמאסטה 

בואו נלך מעבר להיבט הסמנטי לחלוטין של המילה נמאסטה. כדי להבין את משמעותו עלינו להעמיק ביקום פילוסופי-רוחני שיש לסנסקריט. בואו נראה אותם.

• המונח "נמאס" יכול גם להתפרש "שום דבר שלי". לכן, מילה זו גם מסמלת את החשיבות של השארת האגו בצד של ענווה כלפי האחר. אם ברכה זו נעשית מהלב, נוצר קשר אמיתי בין העם. היבט זה מעבר לציפיות ומסיכות חברתיות.

• כאשר אנו מבטאים את המילה namasté, אנחנו בדרך כלל מלווים אותו עם מחווה, "mudra". האדם מצטרף בכפות ידיו בצורת תפילה ומביא אותם למרכז החזה, ישר אל הצ'אקרת הלב.
• עמדה זו, ועל פי הבודהיזם, מאפשרת לנו לנוח ולזרם את האנרגיה שלנו כדי להיות בהרמוניה עם העולם.
• יש ניואנס נוסף של המשמעות הרוחנית של מילה רבת פנים זו. אנו מתייחסים לאמונה שיש ניצוץ אלוהי בכל אדם. ואז, כאשר המילה נמאסטה מלווה במחווה, או במודרה, אנו מזהים את הנוכחות האלוהית אצל האחר. אם היינו מבטאים את זה במילים, זה היה משהו כמו: "הניצוץ האלוהי שבתוכי מזהה את הניצוץ האלוהי שנמצא בתוכך"

כמו כן, יש מרכיב יותר לייחס את המילה namasté. זה איפה זה מסמל כי "הרוח שלך ושלי הם אחד". כולנו מחוברים, כולנו חלק מן היקום. מה שעושה אותך מאושר עושה אותי מאושר. מה שמשפיע עליך משפיע עלי.

בכל המקרים, מה מועבר הוא ברכה או פרידה של האדם האחר, מן החלק העמוק ביותר הרוחני ביותר של ישותנו. מחווה אותנטית וכנה, המשתחררת מכל דעות קדומות, והיא נובעת מהחלק הכי טוב בנו כלפי האנשים שאיתם אנחנו.

Namaste ויוגה

בשיעורי היוגה זה נפוץ מאוד כי המילה namasté מופיעים בסוף, כמו פרידה. עם זאת, באופן אידיאלי, בפועל צריך גם להתחיל בהקדמה ואת ההכנה כצורה של קבלת פנים, ברוכים הבאים שבו ספוג השני כי תחושה של פתיחות, חסד וקבלת פנים.

עם זאת, כי בסוף הכיתה את המוח ואת הסביבה הם רגועים יותר, בדרך כלל, מדריכי יוגה מעדיפים לומר את המנטרה הזאת כאשר האנרגיה היא יותר מתוחכמת. כלומר, כאשר אנחנו רגועים יותר יש לממש גופנו כדי להרגיע את הרוח שלנו.

Namaste הוא דרך לכבד את האדם האחר, דרך של כבוד והערכה מתוך החלק העמוק ביותר של הווייתנו.

מעתה ואילך, קורא יקר, כאשר אתה שומע או אומר את המילה namasté, זכור כי, על פי תרבות אבות זה, אתה תהיה במודע להשתתף בתהליך של אבולוציה רוחנית כי מילה מיוחדת זו מבקשת לעורר בתוכך.

עם ההגייה של מילה זו, מלווה במחווה מסוימת, אתה תעביר כי הרצון שלך הוא לטובת מפגש אמיתי, ספוגה ביחס לאדם האחר, ללא הבדל גזע או גיל, מאז namasté הוא רק מבין מהיותו.

האם אתה יודע את המשמעות של המילים סבונה ושקובה? יש שבט בדרום אפריקה עם מנהג יפה באמת. המשך לקרוא ואתה תדע את המשמעות של המילים Sawabona ו Shikoba קרא עוד "

תמונה באדיבות נינה דה סן