אני משחרר אותך ממני

אני משחרר אותך ממני / רווחה

אני לא רע, אני מבטיח לך. גיליתי אנשים שגורמים לי לצחוק, הרבה. פגשתי שוב בבקרים, כשאינך בזמן הקפה. אחר הצהריים, כשאני חוזרת מהעבודה ומתחת לשמיכה אין אף אחד ...

אני לא רע, תאמין לי. אני בסדר, אם כי אני עדיין רואה אותך בעשירית השנייה בכל קפה, בכל פעם שאני לוקח את השמיכה הזאת ומחפש משהו להישען עליו. אני אומר לך: זה לא כמו להיות ואתה כבר לא שם, אבל אתה עדיין.

אני בסדר, פתחתי את זרועותי כדי למלאך בזיכרונות חדשים שבהם אינך מופיע; ובכל זאת, אני מודה: עדיין אין לי מספיק כדי להפסיק להרגיש קר.

אתה כבר לא כאן, למרות שאני רואה אותך

הכתיבה היא הדרך הכי קשה ופחות אמיצה שמצאתי לספר לך את זה אני מתגעגע אליך ללא תנאים, אבל זה אני צריכה לחיות איתי -כמו הרבה או כמו שאתה עושה בלעדי. כלומר, אם אנחנו כבר לא יכולים להיות אחד, הדבר הטוב ביותר הוא להתחיל ללמוד להיות לי.כי הם אמרו לי את זה, ביסודו, מי צריך להיות איתי הוא עצמי.

ואתה, לא היית כאן הרבה זמן, אם כי אני יכול להמשיך לראות אותך בכל מקום שאני הולך. אתם יודעים, אלה ששומרים עליכם את כל האהבה שאני שומרת עלייך משום שהם חייבים לנו ואנחנו חייבים להם הכל שמח כי יום אחד הלכנו: כי על ידי מעל הכל הרע, כי ידענו איך לגרום לנו לצחוק באמת.

יהיה קשה להפסיק לראות, אבל העצה הגדולה ביותר שאני יכול לתת זה להיות חזק כפי שהעזנו להיות כשהחלטנו להתחיל. אני יודע שזה לא אותו דבר, כי אתה היית שם ואני הייתי שם; עם זאת,, אנחנו יכולים לעשות את זה, אני אהיה מסוגל להשיג זאת.

אני משחרר אותך ממני

הם גם סיפרו לי - וזה התפקיד האמיתי של הכתיבה הזאת - זה הדרך הטובה ביותר לסיים את הכאב היא לשחרר אותו. לכן, ללא טינה וללא שנאה, אני מציע לך את כל החופש שאתה צריך: אני לא מתכוון למשהו שכבר ברור, כי עזבת; אלא לתת לך להיות אמיתי, ללא אשמה או חרטה, ללא דמעות נוספות.

בשביל זה הדבר הטוב ביותר, לפחות לעת עתה, הוא שאנחנו שוכחים הכול: מימי ראשון בבית, מהסרטים המשותפים שבהם תמיד נרדמתי, מהארוחות שלא נעשה עוד לעולם. בואו נלך לחלומות שלא הגשמנו, מצב רוחי הרע שמנע את החיוך שלך, את העצב, את האושר שלנו. בוא נלך לדף.

בואו נניח שלום לערים שראו אותנו יחד, בפעם הראשונה שהם תמיד ימשיכו להיות, למה שלימדת אותי ומה יכולתי ללמד אותך. בואו נתחיל מאפס. אני משחרר אותך ממני, כמו שכל פינה שראתה אותנו יום אחד מצליחה לעשות את זה והוא כבר לא רואה אותנו.

אני אומר שלום בלי לדעת איך לעשות את זה לגמרי, כי אני יודע שזה חובה אם אני לא רוצה את הפרידה להיות כלפי, בהחלט. אני בטוח שאתה גם מסכים על זה: אם לא נוכל להיות כפי שרצינו, הדבר הבריא ביותר הוא שאנחנו שונים; ואם עכשיו אין שום דרך, הדבר היחיד שיכול לרפא אותנו הוא שאנחנו לא.

"היום אני משחררת אותך.

אני משחרר אותך,

של תחלואי,

של ימי ראשון אינסופיים אלה בשעות אחר הצהריים,

משנאה ליום ההולדת שלי, 

לא לדעת איך לתת משהו לתת לך

כי אין לך או שאתה לא להפסיד.

אני משחררת אותך מהאכזבה שלי,

של הקארמה שלך,

של החדשות שלי,

של אותה סתירה שפלשה אלי

ומה שאני מייצג.

אני משחררת אותך מהשיחות שלי,

של ההסתבכויות שלי,

של השיער שלי,

סינית, ארוכה ופרועה

זה נעשה מסובך באצבעות שלך וזה כאב.

אני משחרר אותך מהתודעה שלי,

דe המפלים, lכפי שהועלה,

של הטיסה הזאת.

אני משחררת אותך מאותן אליפסות,

נקודות ואחריו,

של השאלות או הקריאות,

על פי כל הכללים האורתוגרפיים.

אני משחררת אותך עם הדלת שסגרת,

כך שתלך,

אז אתה עוזב אותי,

כדי שתוכל לראות אותי רחוק ואוהב אותי כל יום פחות,

אם כי זה כואב לי בחלק העמוק ביותר של הלב שלי. "

-מריו בנדטי-

מה אנחנו צריכים להרפות להיות חבר שמחכה תמיד, את הרעיון שאנחנו צריכים לתת הנאה לאחרים או את האובססיה לעבר ... יש מצבים ואנשים שעושים לנו לא טוב, וכי מוטב לעזוב את שלנו חי כדי למצוא את מה שמגיע לנו. קרא עוד "