שתף:
26 קורטאזאר ביטויים ומעברים שנותנים לנו נשימה
באמצעות כתביו חוליו Cortázar יש יכולת נפלאה לכבוש אותנו עם ביטויים, מילים ומעברים שנותרים לנו נשימה והם ניתקו את הנשימה שלנו, ויצרו בדרך זו רעידת אדמה של אשליות שממלאת אותנו ברגש.
הוא זכה לביקורת ואהבה, הוא היה זר שהפך לממציא בעיני מבקריו. מאסטר של פרוזה פואטית וסיפור קצר הפך במשך השנים והפצת עבודתו באחד הגאונים הספרותיים הידועים ביותר בהיסטוריה.
עם הסיפורים שלו ואת הביטויים זה סופר ארגנטינאי פנטסטי הבהירו כי הוא היה אלוהי יצירת עולמות ועולמות שלמים מלאים קסם, נשמה ותשוקות.
בהשפעת בורחס, סאלינאס או צ'רנודה, קורטזאר השאיר לנו קטעים יפים בין יצירותיו הרבות. לכן, למרות הידוע ביותר הוא Rayuela, אשר יש לנו יותר מ -30 תרגומים, יש עשרות עבודות אשר ילהיב אותנו.
אז רצינו לעשות סקירה של כמה משפטים וכן קטעים המעסיקים אותנו ואנחנו מחבקים קורטזאר, והשאיר רושם בל יימחה על הפנים שלנו ובכך יצירת הזדהות רגשית כי אולי נראית כישוף. וזהו זה מדהים איך אנשים מופרדים בחלל ובזמן יכולים לחלוק כל כך הרבה תחושה ...
את הביטויים הטובים ביותר של Cortázar
הבא, נגלה 26 משפטים קורטזאר, אשר ללא ספק, יעזוב אותנו נשימה. אלה ביטויים שיאפשרו לנו לשקף, כאשר רבים מאיתנו מרגישים מזוהים. אנו מעודדים אותך לקרוא את כולם ולהישאר עם כל אחד מהם. זה שווה את זה.
1. "אושר היה צריך להיות משהו אחר, משהו אולי עצוב יותר מן השלווה הזאת ומהעונג הזה, אוויר כמו חד-קרן או אי, נפילה אינסופית בחוסר תנועה".
2. "אני נוגע הפה עם אצבע אני נוגע בקצה הפה שלך, אני מצייר כאילו מהיד, כאילו בפעם הראשונה הפה שלך סגור כמעט לחלוטין, ואני רק לעצום את העיניים כדי לבטל את הכל ולהתחיל מחדש, נולדתי זמן בכל הפה שאני רוצה, הפה כי היד שלי בוחרת ומציירת על הפנים, פה נבחר מכל, עם חופש ריבוני של בחירה בשבילי לצייר אותו עם היד שלי על הפנים שלך, ובמקרה אני לא מחפש להבין בדיוק תואם את הפה שלך מחייך מתחת שבו יד מושך אותך. אני מסתכל מקרוב תראו אותי, מתקרבים ואז אנחנו משחקים קיקלופ, אנחנו מסתכלים יותר ויותר מקרוב בעיניים מתרחבות, מתקרבים זה לזה, חפיפה ואת הקיקלופים להסתכל, נשימה בלבול, פיותיהם הם נפגשים ונלחמים בחום, נושכים בשפתיהם, בקושי מניחים את לשונם על שיניהם ".
Y את תמצית שלמה של פרק 7 של Hopscotch עם קולו של קורטזאר ...
3. "אתה לא יכול לעשות את זה"-. אתה חושב יותר מדי לפני שאתה עושה משהו. -אני מתחיל מן העיקרון כי השתקפות חייב להקדים פעולה, bobalina ".
4. "זה לא קורה לך שאתה מתעורר לפעמים עם המודעות המדויקת כי באותו רגע טעות מדהימה מתחילה?".
5. "כפי שלא ידעת להסוות, הבנתי מיד שכדי לראות אותך כרצוני, צריך להתחיל בעצימת העיניים",.
6. "החיים, כהערה של משהו אחר שאנחנו לא מגיעים, וזה שם בהישג יד של לקפוץ שאנחנו לא נותנים".
7."אבל הרע על החלום הוא לא החלום. הדבר הרע זה מה שהם קוראים להתעורר ... ".
8. סך הכל: אני אוהב אותך. בסך הכל סה"כ: אני אוהב אותך ".
9. "ואם אנו נושכים את הכאב הוא מתוק, ואם אנו לטבוע בתוך קצר קצר ונורא סופג את הנשימה, כי מוות מיידי הוא יפה".
10."אהבה מסכנה מי שחושב על אוכל".
11. "אהבתי, אני לא רוצה אותך בשבילך או בשבילי או עבור שנינו ביחד, אני לא רוצה אותך כי הדם קורא לי לאהוב אותך, אני אוהב אותך כי אתה לא שלי, כי אתה בצד השני, שבו אתה מזמין אותי לקפוץ ואני לא יכול לעשות את הקפיצה, כי בעומק החזקה אתה לא בי, אני לא מגיע לך, אני לא עובר את הגוף שלך, את הצחוק שלך, יש שעות כאשר זה מענה אותי שאתה אוהב אותי ... "
12. "מה שאנשים רבים קוראים לאהוב מורכב בבחירת אישה להתחתן איתה. הם בוחרים בזה, אני נשבעת, ראיתי אותם. כאילו אתה יכול לבחור באהבה, כאילו זה לא היה ברק כי שובר את העצמות וזה משאיר אותך תקוע באמצע החצר ".
13." ... אוהב להמציא מחזות, לברוח עצמו לחזור הספירלה המכרעת שלו, שדיים לשיר אחר, נשיקות בפה עמוק יותר או ככל, ובזמן שבו היה כעס וצער כזה הוא עכשיו המשחק הטהור, להשתובב מדהים, או אחורה, אל התקופה שלפני נופל לתוך שינה, לקשקש שטויות מתוקות, עכשיו יש מתח, משהו בבידוד אבל זה דורש עלייה, משהו כמו זעם שאינו יודע שובעה ".
14. "כשחברים מבינים זה את זה היטב, כשאוהבים מבינים אחד את השני היטב, כאשר המשפחות מבינות זו את זו היטב, אז אנחנו מאמינים בהרמוניה. טמאה טהורה, מראה לארק. לפעמים אני מרגיש כי בין שני כי לשבור את פניהם למכות יש הרבה יותר הבנה כי בין אלה אשר מתבוננים מבחוץ ".
15. "מילים לא להגיע כאשר מה שיש לך לומר גדות הנפש".
16. "הלכנו בלי לחפש את עצמנו אבל בידיעה שאנחנו הולכים למצוא אחד את השני".
17. "ההסבר הוא טעות לבושה היטב".
18. "אני לא מוותר על שום דבר, אני פשוט עושה מה שאני יכול לעשות דברים לוותר עליי".
19. "מוסיקה! אוכל מלנכולי לאלו מאיתנו שחיים באהבה ".
20."כמה קשה זה להיות כל הזמן את עצמך".
21. "להיות בחיים תמיד נראה כמו מחיר של משהו".
22."בכל פעם שאני חושד יותר מאשר להסכים הוא הגרוע ביותר של אשליות".
23. "אחרי ארבעים שנה, הפנים האמיתיות על הגב של הצוואר, מסתכל נואשות בחזרה".
24. "למעשה הדברים הקשים באמת הם כל מה שאנשים מאמינים שהם יכולים לעשות בכל רגע".
25. "אני חושבת שאני לא אוהבת אותך, את זה אני רק רוצה את האפשרות הבלתי אפשרית של לאהוב אותך כמו היד השמאלית המאוהבת בכפפה שחיה מימין ".
26. "אני מאמין כי מגיל צעיר מאוד שלי מזל ואושר באותו זמן לא היה מקבל את הדברים כפי שניתן. לא די היה לי שאומרים לי שזה שולחן, או שהמלה "אמא" היא המילה "אמא" וזה הסוף של הכול. להיפך, בשולחן האובייקט ובמילה "אמא" התחלתי במסלול מסתורי שלפעמים עבר, ולפעמים התרסקתי".
הרבה יותר מקורטזאר
אנו מקווים כי ביטויים אלה Cortázar באמת לקח את הנשימה משם. כמו כן, אנו מקווים כי נתקל לך עודדו אותך רוצה לגלות עוד על זה מחבר יוצא דופן שעדיין יש הרבה יותר להציע לך.
אם אתה רוצה לקרוא עוד על Cortázar ואת רוצה לעשות את זה עם שיפוט לדעת יותר על זה, אנו ממליצים לראות את זה וידאו ... אז אתה מבין את זה כדי לקרוא את הגאון הזה אתה צריך לראות את היומיום כמו משהו נפלא עם מה לחלום לחשוב על תמונות ...
אני כל כך טקסטואלי שאני יכול לאכול פסוקים אני יכול לאכול פסוקים, לקחת את הגוף שלך, ללגום את המכתבים שלך, לטעום את המילים שלך, לשגע אותך עם בזבוז של המילים שלי ... קרא עוד "