שתף:
70 הביטויים הטובים ביותר של מיגל דה סרוונטס
אם אנחנו מדברים על "היידלו היידגו דון קישוט של לה מנשה", אנו מתייחסים לאחת היצירות הגדולות ביותר של הספרות האוניברסלית, להיות אחד ההיסטוריות המוכרות ביותר של הספרות הספרדית ברחבי העולם ורק להיות overpassed על ידי התנ"ך כמו התרגום ביותר וערך. ודיבור על עבודה זו הוא גם מדבר על מחברו, מיגל דה סרוונטס.
הסופר הנודע חי בין השנים 1547 ו 1616, בכל פעם בתוך מה שנקרא עידן הזהב הספרדי. היו חוויות רבות שיציינו אותו, כמו השתתפותו במלחמות הידועה בשם "הקרב על הפאפאנטו" (שבו איבד את הפונקציונליות של יד) או את תפיסתו על ידי הטורקים ואת מאסרו באלג'יר.
לאורך כל חייו היה המחבר עושה השתקפויות מרובות על נושאים שונים של החיים, גלויים בשברים רבים של יצירותיו. במאמר זה נסקור ביטויים שונים על ידי מיגל דה סרוונטס שמאפשרים לנו להתקרב לדרכם ולראות את העולם.
- מאמר קשור: "123 משפטים חכם לשקף על החיים"
70 ביטויים של מיגל דה סרוונטס
להלן אוסף קטן של משפטים נהדרים מאת מיגל דה סרוונטס מעבודותיו הידועות ביותר, שבהן הוא מדבר על נושאים שונים כגון אומץ, אהבה ותקווה.
1. במקום בלה מנצ'ה, שאת שמו אני לא רוצה לזכור ...
אנחנו מציגים את האוסף הקטן הזה עם הראשון של המשפטים ואחד הנזכרים ביותר של דון קישוט דה לה מנצ'ה.
2. איזה טירוף או שטות מוביל אותי לספור את הפגמים האחרים, שיש לי כל כך הרבה לומר על שלי?
ביטוי זה מבקר את צביעותם של אלה המעזים לשפוט אחרים מבלי להסתכל תחילה על עצמם.
3. שווה יותר בפנים מאשר הכתם על הלב
ביטוי זה דוחף אותנו לפעול כפי שאנו חושבים נכון, למרות שזה עלול להשפיע עלינו לרעה.
4. שפע של דברים, גם אם הם טובים, גורם להם לא מעריכים, ואת המחסור, אפילו של רע, נאמד במשהו
ביטוי שמזכיר לנו שאנו נוטים להעריך יותר את מה שאין לנו או את מה שקיים בכמות קטנה, ללא קשר לערכו הריאלי.
5. אתמול אחד שצחק היום בכה והיום הוא שצחק אתמול
דברים משתנים ללא הרף, אנחנו לא צריכים לשקול אותם נצחיים. אנחנו לא צריכים לנצל את המצב או של העם, כי מי הוא עכשיו מתחת יום אחד עשוי להיות מעלינו.
6. עושה נבלים טוב הוא זורקים מים לים
המחבר מציע כי הטיפול באדם שפוגע בנו טוב הוא חסר תועלת וחסר תועלת.
- אולי אתה מעוניין: "50 המשפטים הטובים ביותר של ג 'ונתן סוויפט"
7. אהבה ותשוקה הם שני דברים שונים; כי לא כל מה שהוא אהוב הוא הרצוי, ולא כל מה הרצוי הוא אהוב
שני המושגים יכולים ללכת יד ביד, אבל לא לרמוז אותו.
8. אם קנאה היא סימן של אהבה, זה כמו חום אצל אדם חולה: שיש לו את זה סימן של חיים, אבל חיים חולה חולה
ביטוי זה משקף את מחלת הקנאה, שאינה סימן של אהבה אלא של רכושנות.
9. החירות, סנצ'ו, היא אחת המתנות היקרות ביותר שגברים נתנו לשמים; עם זה אוצרות כי האדמה והים מכילים לא יכול להיות שווה: לחופש, כמו גם עבור הכבוד, החיים יכולים וצריכים להעז
המחבר מבטא את הצורך להיות חופשי לחיות את החיים כפי שאנו רוצים לחיות את זה, להיות את עצמנו.
10. נסיגה אינה תבוסה
לפעמים אנחנו מבולבלים הולך אחורה עם כישלון, כאשר למעשה זה מאפשר לנו לראות דברים עם פרספקטיבה למצוא דרכים חדשות לעשות דברים.
11. הבטחות של מאהבים, על פי רוב הם אור מבטיח מבטיח מאוד להגשים
ההתחייבות עם מישהו היא קלה, אבל לא כל כך מגשים את מה שהוסכם. אנחנו לא צריכים להתפשר בקלות. אחד הביטויים של מיגל דה סרוונטס מבוסס על המילה משחק.
12. מי שקורא הרבה והולך הרבה, הולך הרבה ויודע הרבה
ביטוי זה מניע אותנו לחיות ולנסות, להיות פעיל במקום לתת זמן לעבור.
13. כאשר הכעס בא מאמא, אין לו את הלשון אב, איו או הבלם לתקן את זה
המחבר מתייחס לעובדה כי מול כעס בלתי נשלט דברים רבים אומרים בלי לחשוב.
14. אולי בפשטות ובצניעות, ההערצות הנעלות ביותר מוסתרות בדרך כלל
הדברים הפשוטים לכאורה הם הכי מרגש ומאושר.
15. לכן אני שופטת ומבחינה, בדבר מסוים וידוע לשמצה, שלאהבה יש תהילתה בשערי הגיהינום
להגיע לאהבה יכול להיות סבל גדול וכאב, אבל זה שווה את זה. כמו כן, זה הרגעים הגרועים ביותר שלנו שאנחנו מעריכים את זה ביותר.
16. תן קרדיט לעבודות ולא למילים
קל לדבר ולהבטיח, אבל מה באמת יש ערך הוא מה שאנחנו עושים.
17. אמון בזמן, אשר לעתים קרובות נותן מתחיל מתוק לקשיים מרים רבים
עם הזמן אנחנו יכולים לראות את הדברים בפרספקטיבה. בנוסף, לעתים קרובות הם יכניסו אלמנטים בחיינו שיאפשרו לנו לפתור או להעריך את הקונפליקטים שלנו בצורה שונה.
- אולי אתה מעוניין: "8 סוגים של סכסוכים משפחתיים וכיצד לנהל אותם"
18. יותר אני רוצה להיות רע עם תקווה להיות טוב, יותר טוב עם המטרה של להיות רע
להיות כמו שאנחנו, זה תמיד עדיף לא להיות נחשב היטב אבל מנסה לעשות טוב לאחרים ההפך.
19. אין זיכרון שהזמן אינו מוחק או חבל שהמוות אינו מסתיים
הכל קורה. גרוע ככל שהמצב עכשיו, ויהיה רע ככל שיהיה, יום אחד הוא ישתנה.
20. צער לא נעשה עבור חיות אלא עבור גברים; אבל אם גברים מרגישים אותם יותר מדי, הם הופכים לחיות
זה אנושי לשקף ולהרגיש עצב לפני אירועים מסוימים, אבל זה לא צריך לשתק אותנו או לגרום לנו לפעול באופן לא רציונלי.
21. אפילו בין השדים יש כמה גרוע יותר מאחרים, ובין אנשים רעים רבים יש בדרך כלל כמה טוב
ביטוי זה דוחף אותנו לא להכליל, בכל מקום יש אנשים פחות או יותר קשורים אלינו.
22. כל אחד הוא אדריכל המיזם שלהם
מה שאנחנו עושים בחיים שלנו הוא מה מסמן את מה שקורה לנו. אנחנו בוחרים איך לחיות.
23. על בני-מולדת להיות אסירי תודה על ההטבות שהם מקבלים
עלינו להיות מודעים למה שאחרים עושים עבורנו, ולהיות מסוגלים להודות להם.
24. אל תהיה תמיד קפדני או תמיד רך ולבחור בין שני הקצוות האלה; כי זה נקודת השיקול
ביטוי שדוחף אותנו להיות גמישים ואסרטיביים, כדי שנוכל להסתגל לנסיבות.
25. אל תשוקה ואתה תהיה האיש העשיר ביותר בעולם
קריטי לשאיפה מופרזת, כי זה לא נותן לראות את היופי והשמחה, כי מניח את מה שכבר יש לנו.
26. אני לא צריך להאשים את התחת על אוכף החפיסה
אסור לנו לייחס לאחרים (בין אם אנשים או חפצים) ובין אם באופן אקראי מהי אחריותו של אדם.
- אולי אתה מעוניין: "50 המשפטים הטובים ביותר על ידי גבריאל García Márquez"
27. להיות איטי עם הלשון שלך מהר עם העין
ביטוי שדוחף אותנו להיות מסוגל לנתח מצבים ולחשוב לפני מדבר.
28. השבח הוא טוב כמו שזה טוב שאומר את זה, וכל כך הרבה רע כאשר זה רע ומרושע כי משבח
שבח יהיה טוב או רע, תלוי מי אומר לנו ולמה. כל אחד רואה את התכונות שנראות לו חיוביות, שבהן, למשל, אדם אכזרי יכול לראות את האיכות הראויה לשבח.
29. החלום הוא ההקלה של הסבל עבור אלה הסובלים מהם ער
החלום מאפשר לנו לדמיין, לטוס, להתחמק מכאב. בנוסף, זה גם מאפשר לנו לדמיין וליצור מטרות אשר להילחם.
30. השוטה יודע יותר בביתו, מאשר חכם באחר
יש לנו הבנה טובה יותר של מה שקורה בסביבות ובמצבים בהם אנחנו בדרך כלל זזים מאלו שלא, ללא קשר ליכולות שלנו.
31. תשובה טובה היא התרופה הטובה ביותר שיש לה את המחלות של הנשמה
החזרה על מה שעשינו לא נכון מובילה אותנו לפעול בהתאם כדי לשפר את המצב.
32. כולם כמו שאלוהים עשה, ואף גרוע יותר פעמים רבות
לכל אחד מאיתנו יש את דרכו להיות, אשר אנו רק להראות חלק קטן. ולעתים קרובות אנו מראים רק את החלק הטוב ביותר שלנו.
33. אין דרך שאינה מסתיימת, שכן היא אינה מתנגדת לעצלות ולבטלה
אנחנו תמיד יכולים לנוע בדרך אל המטרות שלנו, אלא אם כן אנחנו מוותרים ומפסיקים לנסות.
34. האהבה מצטרפת למושכים עם הנוכלים; גדולתו של השקר; עושה את הבלתי אפשרי; שווה למצבים שונים ונהיה חזק כמוות
אהבה אמיתית מניחה קבלה של האחר ואינה מביאה בחשבון את ההבדלים הקיימים בין שני הצדדים.
35. מעטים או אף פעם לא עונה על השאיפה מלבד נזק של צד שלישי
ביטוי המזהיר אותנו כי בדרך כלל אנשים שאפתניים בדרך כלל לגרום נזק (בין אם ישיר או עקיף) כדי להשיג את מטרותיהם.
36. הליכה על הקרקע והתקשורת עם אנשים שונים עושה גברים דיסקרטית
לדעת וללמוד מאנשים שונים זה גורם לנו להעריך פרספקטיבות שונות ולהתרחק מעמדות קיצוניות ו / או גמישות.
37. האם ייתכן שהפולחן שלך אינו יודע שההשוואות שנעשות משנינות לשנינות, מערך לערך, מיופי ליופי ומשושלת לשושלות הן תמיד רעילות וחסרות??
המחבר מזכיר לנו כי התחרותיות והקמת השוואות הם בדרך כלל לא נעים עבור האדם לעומת.
38. עדיף זריקה משניים אני אתן לך
שוב, נאמר לנו כי מבטיח הוא קל, אבל לא כל כך הרבה..
39. מצוקה היא לעתים קרובות הקלה של החברה
הקרבה של מישהו, במיוחד מישהו יקר, משחררת כל כאב או סבל.
40. נקמה מענישה, אבל לא לוקח את הפגמים
נקמה יכולה לגרום נזק למי שעשה את זה לנו, אבל זה לא יבטל את הכאב שגרם לנו או להחזיר אותנו למצב המקורי שלנו.
41. יכולה להיות אהבה ללא קנאה, אבל לא בלי פחד
למרות הקנאה היא שלילית, זה נורמלי שאנחנו מפחדים לאבד את מה שאנחנו אוהבים.
42. האמת רזה, אבל לא פושטת רגל
להיות כנים יכול לגרום לך לדחות או להניח תוצאות עבור זה, אבל זה גם מאפשר לך לפעול על פי מה שאנחנו מאמינים נכון.
43. האיש שהוכן היטב למאבק כבר השיג חצי ניצחון
ביטוי זה מבטא את התועלת של להיות מוכן על קיומם של נסיגות וקונפליקטים.
44. נתיב המידות הוא צר מאוד ודרכו של סגן, רחב ומרווח
קל להגיע לקיצורי דרך כדי לקבל את מה שאנחנו רוצים. עם זאת, מתנהג על פי האמונות שלנו ואת מה שאנחנו רואים נכון הרבה יותר מסובך, אם כי יותר משביע רצון.
45. מי שאינו יודע איך ליהנות מהרפתקה בכל הנוגע אליו, אינו צריך להתלונן אם יעבור
ביטוי המזהיר אותנו כי ההזדמנויות אינן נצחיות, אך יש לנצל אותן כאשר הן מופיעות.
46. זה הם קוראים סביב פורטונה היא אישה שיכורה וקפריזית, ומעל הכל עיוור, ולכן היא לא רואה מה היא עושה או יודעת מי היא דופקת למטה
המזל הוא משהו בלתי נשלט שלפעמים יכול להיות בצד שלנו, אבל לפעמים זה הולך להיות נגדנו, מתקרבים אלינו ומקשים על הגשמת המטרות שלנו.
47. להיות קצר בהיגיון שלך, כי אף אחד לא מאושר אם זה ארוך
Overdoing דברים יפיק כי גם מי עושה אותם ומי שומע אותם עלול בסופו של דבר עייף ועייף.
48. לא אוהב את מה שאתה, אבל מה אתה יכול להיות
אנחנו לא צריכים לברך את עצמנו עם מה שהושג ו עומדים, אבל עלינו לנסות ולהמשיך להתפתח ולהעריץ לא מה שנעשה אלא מה שאנחנו או מסוגלים. אנחנו חייבים להמשיך להתקדם.
49. הכרת טובה היא בת הגאווה
להאמין לעצמנו, שבדרך כלל, הממונה עליו הוא אינו מעריך את מה שהאחרים עושים עבורנו, בהנחה שהם חייבים לעשות זאת.
50. שקר יש כנפיים זבובים, והאמת ממשיכה לזחול, כך שכאשר אנשים מבינים את ההונאה מאוחר מדי
זה פשוט לשקר ולהעמיד פנים, אבל כדי להגיע אל האמת מניח שיש לחפור ולעשות מאמץ. רוב האנשים רק להסתכל על הופעות בלי להעמיק מה עשוי להיות מאחוריהם.
51. לאכול קצת ולאכול פחות, כי הבריאות של הגוף כולו מזויפים במשרד הבטן
Cervantes מונע מאיתנו מפני חריגות צריכת המזון.
52. האם אינך יודע שעזריות אינה אומץ??
להיות אמיץ מרמז לעשות את מה שאנחנו מאמינים למרות הפחד לעשות את זה, אבל זה לא אומר שאנחנו פועלים בלי לחשוב.
53. במבצעים משותפים, הרוחות מתפייסות והחברות מצטמצמות
הצורך להתמודד עם קושי זה משפיע על רבים המאחד את האנשים האלה, להקל על שיתוף הפעולה שלהם ואת לידת חיבה.
54. משרד שאינו מזין את בעליו, אינו שווה שתי שעועית
המחבר מבטא את הצורך בעבודה או בעיסוק כדי לאפשר לנו לשרוד.
55. אין מדע, כמו מדע, מטעה; ההונאה היא אצל אלה שאינם יודעים
המחבר מבטא את אמונתו בקידום המדע, להיות אלה שאינם מכירים את המפתיע ביותר ואת הספק ביותר על זה.
56. פודור הוא קסם שמכפיל את קסמי היופי
לעתים קרובות היפה אינו מודע לכך, להיות הצניעות שלו במקרים רבים משהו שעדיין עושה אותו יפה יותר.
57. מיזם את מי שאלוהים נתן לו חתיכת לחם, ללא התחייבות להודות אחר מאשר לאותו גן עדן
המחבר מספר לנו על המזל שיש לו כישרון, כישרון, איכות או תכונה חיובית מולדת.
58. הצורך, הוא אמר, הוא אמן undertilizing תחכום
זה כאשר יש לנו צורך דחוף כאשר אנו בדרך כלל ליישם את המשאבים שלנו למקסימום.
59. אל תחפש קנים של פעם, ציפורים עפות
ביטוי זה משקף כי אנחנו לא צריכים לצפות כי מה שאנחנו משאירים מאחור הוא זהה או כפי שאנו מצפים, כי הזמן עובר על הכל וכולם.
60. באמנות הימאות, המלח הפשוט ביותר יודע כי עורך הדין הגדול ביותר בעולם
בעקבות מחקרים פחות או יותר לא עושה לנו יותר מומחים בנושאים שבהם אין לנו ניסיון.
61. העט הוא שפת הנפש; אשר היו המושגים שהולידו בה, כך יהיו כתביו
דרך כתיבה, הן בפרוזה והן בשירה, אנו משקפים חלק מהישות שלנו ואנו מבטאים את הרגשות והמחשבות העמוקים ביותר שלנו.
62. אין בארץ, לדעתי, שמח כי הוא שווה להגיע לחופש האבוד
עם הביטוי הזה Cervantes מתייחס השבי שלו באלג'יר.
63. אונקיה של מוניטין טוב שווה יותר מאשר קילו של פנינים
העובדה להיות נחשב היטב הוא הרבה יותר חשוב מאשר עצם העובדה של מקבל כסף.
64. הוא רוצה לקשור את הלשונות לקללות כמו לרצות לשים את הדלתות לשדה
במילים אחרות, מנסה להשתיק מבקרים, תלונות שמועות לעתים קרובות רק גורם להם להתרבות. המחבר מציע שזה מאמץ חסר תועלת.
65. מוסיקה מלחינה את הרוחות המתפוררות ומשחררת את היצירות שנולדו מהרוח
סרוונטס מספרת לנו על החשיבות של המוסיקה כאמנות המאפשרת להביע רגשות ולהפוך אותם להדהד.
66. הרעות שאין להן כוח לסיום החיים אינן חייבות לשים קץ לסבלנות
לכל דבר יש פתרון, ולכן אנחנו לא צריכים לדאוג יותר מדי או להיות מוטרדים יתר על המידה על ידי הבעיות.
67. היא נלחמת בי וגוברת עליי, ואני חיה ונושמת בה, ויש לי חיים והוויה
זה ביטוי, כי דון קישוט אומר מדבר על Dulcinea, מבטא את הכוח שנותן את הדמות אהבה כלפי אהובתו.
68. אולי אתה לכופף את מוט הצדק, לא עם המשקל של המתנה, אבל עם משקל הרחמים
הסיבה היחידה מדוע הצדק לא יכול לחול הוא חמלה לנסיבות כי יש propitiated המצב.
69. אהבה היא בלתי נראית ונכנסת ויוצאת לאן שאתה רוצה בלי שאף אחד יבקש את העובדות שלך
אהבה היא משהו שקורה ללא שליטה רבה עליו, ולעתים קרובות מתאהבת באנשים שלא היינו חושבים..
70. נראה, סנצ'ו, כי אין לומר כי זה לא נכון, כי הם כל המשפטים משורטט מאותה חוויה, אם למדעים כל
ביטוי זה משקף כי בתוך החוכמה העממית יש משהו של אמת והגיון, זה מה שיצר בסופו של דבר את קיומו והתרחבותו.