5 פתגם פיליפיני יפה
פיליפינים פתגמים הם תוצאה של ענק רב תרבותיות. נזכיר כי בפיליפינים יש יותר מ 80 קהילות, כל אחד עם הדיאלקט שלה ואת התרבות. מסיבה זו התפתחה תרבות לאומית מגוונת מאוד, שבה יש אלמנטים משותפים.
הפיליפינים קיבלה השפעות של חברות שונות כמו ספרדית, סינית, אמריקאית ומלזית. לכן, המגוון של תרבויות מקומיות הוסיפה השפעה ססגונית מקווי רוחב אחרים. משלים פיליפיניים משקפים השפעות מרובות אלה.
"מטאטא הוא חסון כי גדילי שלה קשורים בחוזקה".
-פתגם פיליפיני-
המשפחה והאשה כמרכז הכל הן שניים מהערכים הגדולים בחברה הפיליפינית. זהו אלמנט המשותף לרוב תת התרבויות. זה גם סביבה שבה כבוד למסורות וחסד יש להם מקום מועדף. אלה הם חמישה מאותם פתגים פיליפיניים שמקרב אותנו לתרבות זו.
1. אחד הפתגמים הפיליפינים על הסתגלות
אחד הפתגמים הפיליפינים העתיקים אומר את הדברים הבאים:בעוד הסדין קצר, ללמוד כדי להתכרבל" זה אומר שאנחנו חייבים להסתגל לנסיבות, כי אלה לא יתאימו לנו.
זהו מסר יפה, שכן דווקא אחת המעלות הגדולות בחיים היא היכולת להסתגל, שכן שום דבר בחיים לא נעשה למדוד. תמיד יש צורך לשים משהו על החלק שלנו כדי להתאים את המציאות.
2. הרבה רעש, כמה אגוזים
פתגמים פיליפינים רבים, וממקומות אחרים בעולם, מדגישים את הרעיון כי שרלטנים תמיד מחפשים נראות גדולה יותר. החוכמה האמיתית זה יותר דיסקרטי ואינו מתיימר להיות שם לב.
זה בדיוק את הנושא רמז על ידי זה פתגם פיליפיני יפה: "הפחית שמכילה שום דבר אינה רועשת" משמעות הדבר היא כי פעמים רבות מה מקבל תשומת לב, או הופך להיות גלוי יותר, הוא לא בדיוק היקר ביותר. התמציות שותקות, בעוד שהופעות משמיעות רעש רב. זו שיחת השכמה לא להיות אפוף על ידי "שירי סירנה".
3. כבישים רבים מובילים לאותה נקודה
למרות שהחברה שלנו אובססיבית למהירות, לפעמים יש תהליכים שלוקחים זמן. לא ניתן לצמצם את משך הזמן, שכן לכל מציאות יש דינמיקה משלה. יש זמנים שאנחנו מתייאשים קצת, רוצים שהכול יקרה בקרוב. אנחנו שוכחים שהכל קורה, בדרך זו או אחרת, ברגע המדויק.
אחד הפתגמים הפיליפינים מזכיר לנו את זה. זה אומר:לא משנה כמה זמן התהלוכה היא, זה יסתיים בכנסייה" משמעות הדבר היא כי לפעמים הכבישים הם ארוכים, אבל אם הם מכוונים לנקודה מסוימת, הם ינהגו שם. בסופו של דבר, זה קריאה להתמדה.
4. העצים הנושאים פרי
זה פתגם פיליפיני יפה הוא מטאפורה מפואר, של עומק רב. זה אומר:זה מטפס לעתים קרובות כי העץ שנושא פרי" זה דומה מאוד פתגם מערבי שאומר: "הם רק לזרוק אבנים על העץ שנושא פרי". המשמעות היא בעצם אותו הדבר.
הצהרה זו פירושה אנשים או מציאות שבאמת תורמים משהו, הם לעתים קרובות מושא הביקורת או התוקפנות. בדרך כלל קורה שמי שיוזם, או מעלה משהו חדש, מקבל תחקור כתגובה ראשונה. זה גם אומר כי מי הם פרודוקטיביים יותר, הם גם ביקשו יותר.
5. הקליפות המרה
שפע וחוסר ליצור תגובות חושפני מאוד אצל אנשים. מעניין, כאשר יש שפע, אנשים להיות יותר תובעני וקשה בבקשה. מאידך גיסא, כאשר מה שחשוב ביותר הוא הצורך, ערך גדול יותר ניתן לדברים פשוטים.
זה בדיוק מה שאחד הפתגמים הפיליפינים מזכיר לנו. זה אומר את הדברים הבאים:אין קרום מר לאדם רעב" במצבים של צורך, במקרה של "רעב" במובן הסמלי שלו, אין ביקורת על מה שמספק אותו. זהו, בסופו של דבר, שיעור בענווה ופשטות.
כל פתגמים אלה פיליפינית להראות לנו את זה לתרבויות הפופולריות השונות בעולם יש סוג של הסכמה ביחס לערכים החשובים ביותר. ככל שאנו מתמודדים עם חברות שונות מאוד, אנו רואים בבירור כיצד הם קרובים, במונחים אתיים, שלנו.
10 פתגמים יפנים פנטסטיים פתגמים יפניים הם פואטיים ומסתוריים. כמעט כל נאמר בכמה מילים, אבל עומקו מציע אלף משמעויות קרא עוד "